pożyczka 1
Wymowa / ləʊn /
Przetłumacz pożyczkę na hiszpański
1 Pożyczona rzecz, zwłaszcza kwota pieniędzy, która ma zostać zwrócona wraz z odsetkami.
- „Jeśli ktoś chce wziąć pożyczkę, pożyczyć pieniądze lub dostać coś na raty, musi zgodzić się na sprawdzenie zdolności kredytowej, aby upewnić się, że jest bezpieczny z pieniędzmi innych osób”.
- „Ponieważ jeśli możesz odliczyć odsetki od pożyczki, zainwestować pieniądze i osiągnąć zyski wolne od podatku, w zasadzie otrzymasz rządową dotację na inwestycje”.
- „Zarządzane systemy finansowe pozwalały na sfinansowanie akumulacji kapitału z pożyczek bankowych o niskich stopach procentowych, regulowanych przez władze monetarne”.
- „Obecnie konsumenci zaciągają nawet osobiste pożyczki w bankach i domach finansowych, aby opłacić operację”.
- „Jeśli firmy z silną dźwignią nie mogą obsługiwać swoich kredytów lub pożyczać nowych pieniędzy, może to spowodować nagłe zatrzymanie wzrostu gospodarczego w Chinach”.
- „Uwzględnij pieniądze zadłużone na kartach kredytowych i sklepowych, pożyczkach bankowych, umowach sprzedaży ratalnej oraz wszelkich przekroczonych kwotach na rachunkach bankowych lub kasach oszczędnościowo-budowlanych”
- „Sprzedaje własne karty kredytowe, kredyty hipoteczne, kredyty konsumenckie i polisy ubezpieczeniowe”.
- „Banki zrobiły to, poszerzając ofertę kredytów samochodowych, ubezpieczeń na życie, funduszy inwestycyjnych, kredytów hipotecznych i kart kredytowych”.
- „A niektóre szkoły udzielają niskooprocentowanych pożyczek lub współpracują z bankami, które robią to za nie”.
- „Większość francuskich kredytów hipotecznych to pożyczki na spłatę kapitału i odsetek lub tylko odsetki”.
- „Mówiąc najprościej, kredyt samochodowy to pożyczka osobista oferowana przez bank, spółdzielnię kredytową lub firmę finansową”.
- „Oczekuje się, że niższa stopa procentowa sprawi, że kredyty bankowe będą tańsze, dzięki czemu sektor przedsiębiorstw będzie mógł sobie pozwolić na pożyczanie większej ilości pieniędzy od banków w celu finansowania programów ekspansji”.
- „Który bank zapewnia największą wartość kredytów osobistych o stałym oprocentowaniu?”
- „Pożyczki samochodowe to po prostu osobiste pożyczki udzielane przez bank lub firmę finansową w celu ułatwienia zakupu samochodu”.
- „W szeregu instytucji, takich jak spółdzielcze kasy pożyczkowe lub banki detaliczne, pożyczki osobiste można załatwić przez internet, telefon lub osobiście”.
- „Większym wyzwaniem są finanse konsumenckie – działalność polegająca na udzielaniu niezabezpieczonych pożyczek przy dwucyfrowych stopach procentowych”.
- „Oczekują, że zarząd refinansuje pożyczki bankowe w przyszłym roku”.
- „Inne długoterminowe zachęty to stałe zachęty, takie jak opłacone składki ubezpieczeniowe i kalkulacyjne odsetki od kredytów o obniżonej stopie procentowej”.
- „Jeśli stale przebywasz w rachunku bieżącym, powinieneś przekształcić go w pożyczkę osobistą i uzyskać oprocentowanie, które może być nawet prawie trzy razy tańsze”.
- „SBA ma prawo gwarantować około 21 miliardów dolarów rocznie w postaci kredytów bankowych i inwestycji kapitału wysokiego ryzyka dla małych firm”.
- 1.1 Pożyczenie komuś czegoś.
- „Podziękowania dla Harry’ego Fairbairna BMW za wypożyczenie samochodu testowego”.
- „Podziękowania dla Iana Philpa Mercedes-Benza w Glasgow za wypożyczenie naszego samochodu testowego”.
- „Podziękowania dla Arnolda Clarka Vauxhalla z Pollokshields za wypożyczenie naszego samochodu testowego”.
- – Szybki telefon do Young Watski, który na szczęście był w okolicy, aby zabezpieczyć sobie pożyczkę na samochód na resztę dnia.
- „Po prostu wypisujesz czek i zainicjowałeś pożyczkę”.
- „Okres wypożyczenia nie może przekraczać 20 lat, a na złożenie wniosku hodowcy będą mieli czas do 30 września 2002 r.”.
- – Bassanio ostrzega Antonia, żeby nie zawierał umowy, ale Antonio zapewnia go, że będzie miał dziewięć tysięcy dukatów miesięcznie, zanim upłynie termin pożyczki.
- „W zwykłej sprawie windykacyjnej sąd nie byłby pod wrażeniem roszczenia dłużnika, że nie był on świadomy swoich praw i obowiązków wynikających z warunków pożyczki”.
- „Warunki pożyczki były uciążliwe dla linii lotniczej i lukratywne dla banku amerykańskiego, ponieważ w tamtym czasie Etiopia miała bardzo niekorzystną ocenę ryzyka”.
- „Najprawdopodobniej dług zaciągnięto na„ rejsie do Axminstera ”lorda Petre dokładnie dwanaście miesięcy wcześniej, a rok był okresem okrągłym na pożyczkę.
- „Jeżeli był gotów wprowadzić bank w błąd co do jego pozycji w firmie w celu zaciągnięcia pożyczki, mam zastrzeżenia co do zaufania, jakie mogę pokładać w jego zeznaniach”.
- „Eksperci czyścili 13 skamieniałości gotowych do wystawienia w ramach warunków pożyczki z Muzeum Geologicznego Chin w Pekinie”.
- „Pierwsza dotyczyła tego, czy pożyczka komercyjna udzielona przez powoda stała się przedmiotem„ trustu Quistclose ”na mocy warunków pożyczki”.
- „Ogólnie rzecz biorąc, im krótszy okres kredytowania, tym wyższa RRSO”.
- „Na początku jest dużo wstrzymania, bankier musi obsługiwać i przeglądać konto przez cały okres kredytowania”.
- „Rezultatem niższej ceny sprzedaży jest mniejsza kwota finansowania, co może umożliwić negocjowanie lepszych warunków kredytu samochodowego”.
- „W takim przypadku musisz odliczyć pozostałe saldo w okresie obowiązywania nowej pożyczki”, mówi IRS.
- „Pamiętaj, aby dopasować okres pożyczki do celu”.
- „Okres kredytowania wynosi dziesięć lat, z dwuletnim okresem karencji liczonym od dnia wykorzystania każdej transzy”.
- „Kredytodawcy wolą powiązać okres obowiązywania zabezpieczenia z okresem spłaty kredytu”.
- „Od XIX wieku udziela również pożyczek w językach europejskich, w tym angielskim i francuskim”.
- „Nie jest to zbyt częste i, o ile wiem, wszystkie słowa, które go zawierają, to pożyczki z francuskiego”.
- „Angielski oni i oni to pożyczki ze Skandynawii”.
Pożyczka (suma pieniędzy lub przedmiot majątku)
- „ wiedział, że Rab nie pożyczy mu pieniędzy ”
- „To mogłoby wykorzystać każdą ziemię do wysłania swoich owiec na rynek – w tym królewskie – ponieważ pożyczył duże kwoty koronie”.
- „Rodzina i przyjaciele pożyczyli pieniądze i pomogli jej kupić dawną szkołę dla dziewcząt muzułmańskich”.
- „Wszelkie przyszłe kredyty i pożyczki zostaną pożyczone na siedem procent lichwy”.
- „Coraz więcej ludzi zakochuje się w kreatywnym sposobie pożyczania pieniędzy nieświadomych ogromnych stóp procentowych, które będą musieli spłacić”.
- – Któregoś dnia poradziłeś jakiemuś biednemu facetowi, który pożyczył pieniądze bargirl i mniej więcej powiedział, że jest głupi.
- „Nie powinni byli pożyczać pieniędzy człowiekowi, który zabijał niewinnych ludzi”.
- „Pożyczkodawcy kredytów mieszkaniowych zazwyczaj pożyczają niewielkie kwoty, a spłaty są spłacane w domu – często co tydzień lub co dwa tygodnie”.
- Jeśli tak, to muszą mieć objawy odstawienne, biorąc pod uwagę, ile prac pożyczyli tej jesieni.
- „Nadal nie jest jasne, jaka część zastawionych pieniędzy ma zostać przyznana, a ile pożyczona”.
- „Niestety nigdy nie miałem własnego, ale dziewczyna na naszej drodze dostawała ją co roku, a kiedy ją przeczytała, pożyczyła mi ją”.
- „W ostatnich latach wielu miejscowych wypożyczało artefakty i stare przedmioty na wystawę w muzeum”.
- „Został wystawiony w Izbach Parlamentu, ale na początku tego roku został wypożyczony Korporacji Londynu”.
- – Hrabia Halifax, który pożyczył go na Trafalgar Square, chce teraz sprzedać.
- „Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim osobom, które pożyczyły nam swoje skarby na wystawę”.
- „Niektóre są wystawione w Minsterze, a inne zostały wypożyczone do muzeum”.
- „Mieszkańcy pożyczyli zdjęcia i zapisali swoje wspomnienia z ekstremalnych warunków pogodowych”.
- „Kolekcja została wypożyczona przez British Library do Bronte Parsonage Museum”.
- „Para pożyczyła bilety innym fanom przed wyjazdem do Azji na grudniowe wakacje”.
- „Otrzymaliśmy pozytywne opinie od miejscowej ludności i wypożyczono nam o wiele więcej przedmiotów”.
- – Mili ludzie ze schroniska pożyczyli mi wtedy transporter dla zwierząt, abym zabrał go do domu.
Zwroty
-
wypożyczony
- „Od tego czasu został wypożyczony do kilkunastu innych oper w całej Ameryce Północnej”.
- „Zegarek jest wypożyczony na wystawę od czołowego brytyjskiego kolekcjonera”.
- „Był wypożyczany Galeriom od lat pięćdziesiątych, ale to nie wystarczyło, aby zakwalifikować się do stypendium Heritage Lottery Fund”.
- – Byłby tam wypożyczony jej, ale po jej śmierci wróciłby.
- „Byłem niezmiernie szczęśliwy, kiedy odkryłem, że nagranie, które chciała, zostało wypożyczone komuś innemu, co oznacza, że musi wybrać się na wycieczkę, aby go odebrać”.
- „Skrzydłowy rtęci stał się przedmiotem letnich spekulacji, odkąd został wypożyczony do Reading w kwietniu”.
- „Dodał, że jeśli jego syn Richard nie chce go zatrzymać po dziedziczeniu, kawałek może również zostać wypożyczony, aby mogli się nim cieszyć mieszkańcy miasta”.
- – Tak się składa, że jest wypożyczony do amerykańskiego obwodu muzealnego, więc nie udało mi się go zobaczyć.
- – Dzwonek statku i tablice z nazwiskami są teraz wypożyczone na wyspę Alderney do wystawienia w lokalnym muzeum.
- „Następujące prace już wyszły lub będą wypożyczane z Muzeum w najbliższych miesiącach”.
- 1.1 (pracownika lub zawodnika sportowego) oddelegowany do innej organizacji lub zespołu, zazwyczaj na ustalony czas.
- „Obaj byli wypożyczeni do kilku klubów przed wyjazdem na stałe”.
- „Musieli wyjść na pożyczkę, aby mieć większe doświadczenie”.
- – Został wypożyczony do Blackpool, ale w tym czasie rozegrali dwa mecze pucharowe, a Sunderland nie pozwolił mu na nich grać.
- „Dostał 18 meczów, zanim został wypożyczony do Lille, gdzie pozostaje”.
- „W tej chwili jest wypożyczony do Coventry z Liverpoolu do końca sezonu”.
- „To była jego decyzja o wypożyczeniu Ayr, ponieważ chciał piłki nożnej w pierwszej drużynie”.
- – Pochodziła z małego miasteczka w Arkansas i została wypożyczona armii brytyjskiej jako kryptograf.
- – Mogę pozwolić mu na wypożyczenie, żeby dostać jakąś pierwszą drużynę piłkarską, żeby mógł tu wrócić i zagrać w naszych ostatnich kilku meczach.
- – Zostałem wypożyczony do Sheffield Wednesday, żeby pozostać na wystawie.
- „Wystąpiłem siedem razy w Blackburn, ale potem doznałem kontuzji i zostałem wypożyczony do Colchester”.
Pożyczony przedmiot.
Pochodzenie
Średnioangielski (również oznaczający dar od przełożonego): od staronordyckiego ln, pochodzenia germańskiego; związany z holenderskim leen, niemiecki Lehn, również pożyczać.